Schwedisch-Deutsch Übersetzung für ta till

annehmen
Als EU-Bürger können wir grenzüberschreitende Lösungen annehmen. Som EU-medborgare har vi gränsöverskridande lösningar att ta till.Ich möchte zwei Sachen erwähnen. Erstens müssen wir ihnen Gehör schenken und uns ihrer Sorgen annehmen. Jag vill påpeka två saker. För det första måste vi lyssna på dem och ta till oss deras oro.
aufbringen

ausübendie
übernehmen
Ich habe mich gefreut, dass es kritische Anmerkungen gab, die man teilweise übernehmen kann. Det gläder mig att det har kommit en del kritik, och en del av den kan vi ta till oss.Die Kommission ist erneut bereit, diesen Änderungsantrag in ihrem geänderten Vorschlag zu übernehmen. Dock är kommissionen återigen beredd att ta till sig detta ändringsförslag i dess modifierade form.Leider entschied sich der Berichterstatter dafür, von diesen von einer breiten Mehrheit getragenen Vorschlägen nur ganz wenige zu übernehmen. Tyvärr har föredraganden valt att endast ta till sig några få av dessa breda och lovvärda förslag.